-
1 вновь
нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegadoвновь изобретенный — inventado hace poco -
2 volver a la carga
вновь верну́ться к (к-л действию; разговору); вновь приня́ться за своё -
3 reagudizarse
-
4 readmitir
вновь допускать (напр. на рынок) -
5 valor generado
-
6 convocar de nuevo
-
7 derecho en gestación
вновь формирующееся право; "нестрогое право" -
8 hechos supervenientes
El diccionario Español-ruso jurídico > hechos supervenientes
-
9 nombrar nuevamente
-
10 reabrir causa penal fenecida
El diccionario Español-ruso jurídico > reabrir causa penal fenecida
-
11 readquirir
-
12 volver a las mismas
(вновь) приня́ться за ста́роеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > volver a las mismas
-
13 pieza reutilizable
-
14 reagudizarse
-
15 arrogarse de nuevo
-
16 repetir un juicio
-
17 repasar
vt2) вновь ( несколько раз) проводить чем-либо ( по чему-либо)3) проверять, просматривать4) пробегать глазами, просматривать7) репетировать, заниматься на дому ( с учащимися)8) пересчитывать, проверять ( счёт)9) отделывать, обрабатывать, отшлифовывать11) чесать шерсть12) Арг. водить под седлом ( лошадь при объездке) -
18 repastar
I vtперемешивать, вновь месить ( тесто); замешивать вновь ( засохший раствор)II 1. vi 2. vt1) снова пасти -
19 reponer
непр. vt2) подкладывать, добавлять4) восполнять, возмещать5) заменять, сменятьreponer el cristal — вставить новое стекло6) вновь ставить на сцене; возобновлять ( постановку); вновь демонстрировать ( фильм)7) возражать8) юр. откладывать ( дело) -
20 readmitir
гл.1) общ. вновь принимать (на Шаботу), вновь допускать (что-л.)2) экон. вновь допускать (напр. на рынок)
См. также в других словарях:
вновь — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то событие происходит вновь, оно случается ещё раз, повторяется. Политологи вновь говорят о грядущем кризисе. 2. Когда вы говорите, что делаете что то, заявляете что то, говорите о чём то вновь и вновь,… … Толковый словарь Дмитриева
вновь — Вторично, еще раз, опять, снова, сызнова. Вдругорядь, в другой раз. .. Ср. вторично … Словарь синонимов
ВНОВЬ — ВНОВЬ, нареч. 1. Опять, снова, ещё раз (книжн.). «Вновь я посетил тот уголок земли, где я провел изгнанником два года незаметных.» Пушкин. 2. Только что, недавно (применительно к чему нибудь новому). Вновь вышедшая книжка. Вновь назначенный… … Толковый словарь Ушакова
Вновь Друзья — (Friends Again) Саундтрек сериала … Википедия
Вновь Зачарованные (книга) — Зачарованные. Вновь Заколдованные Charmed. Charmed Again. Автор: Элизабет Ленхард Жанр: роман фэнтэзи Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2001 (США) 2004 (Россия) Переводчик: А. Крутских … Википедия
ВНОВЬ — ВНОВЬ, снова, наново, опять, сызнова, сначала, еще раз, ещежды; вторично, вторительно. Внове, недавно, внедавне, невдолге. Вновить что, ниж. обновить, надеть обнову. Внове перебравшись, вновили избу. Старое по старому, а вновь ничего. Толковый… … Толковый словарь Даля
ВНОВЬ — ВНОВЬ, нареч. Снова, ещё раз. Увидеться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вновь испеченный — новый, свежеиспеченный, новоиспеченный Словарь русских синонимов. вновь испеченный прил., кол во синонимов: 4 • новоиспеченный (5) • … Словарь синонимов
вновь начинающий — возобновляющий, возвращающийся, восстанавливающий Словарь русских синонимов. вновь начинающий прил., кол во синонимов: 2 • возвращающийся (16) • … Словарь синонимов
вновь появлявшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вновь возникавший (2) • оживлявшийся (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вновь возникнувший — прил., кол во синонимов: 2 • вновь появившийся (2) • оживившийся (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
